Didžiuojamės LSIS KAB nariu Pauliumi Stasiulaičiu, kuris 2023 m. iš vokiečių kalbos išvertė Horst Herrmann ir Wolfgagng Krings knygą ,,Mažoji statybinė mechanika“.
Knygoje pateikiami statikos pagrindai ir konstrukcinių elementų skaičiavimas. Praktinė patirtis yra svarbi mokymosi dalis, ypač kai kalbama apie įgytų žinių pritaikymą realiame gyvenime. Statikos taisyklės yra paremtos fizikos ir inžinerijos principais, kuriuos taikant galima užtikrinti statinių sistemų stabilumą ir saugumą. Dažnai baimės susijusios su naujomis ir sudėtingomis temomis, pavyzdžiui, statika, gali būti perdėtos, ypač pradedantiesiems. Statika ir kitos inžinerijos srities temos gali atrodyti sudėtingos arba iššaukiančios nerimą, tačiau dauguma žmonių su laiku įgyja supratimą ir įgūdžius.
Knygoje pateikta daugiau nei 75 uždaviniai su skaičiavimo pavyzdžiais, taip pat daugiau nei 90 pratimų su savarankiškomis užduotimis.